পৃষ্ঠা ৪২/২৩৪ (মুদ্রিত ৪৮) · পুরো অধ্যায় পড়ুন · তুরাসে মূল পাঠ ·

⚠️ মেশিন (এআই) অনুবাদ · যাচাইকৃত নয়, ভুল থাকতে পারে বিস্তারিত

Google Gemini দিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত, কোনো আলেম বা অনুবাদক যাচাই করেননি। ভুল থাকতে পারে, বিশেষ করে আকীদা, ফিকহ ও হাদীসের শব্দে। মূল আরবি পাঠই নির্ভরযোগ্য; কোনো বিধানের ব্যাপারে নির্ভরযোগ্য আলেমকে জিজ্ঞেস করুন।

"…যার দুর্বল ও অসহায় আত্মীয়স্বজন রয়েছে, অথচ সে তাদের প্রতি সদ্ব্যবহার না করে অন্যদের দান-সদকা করে—আল্লাহ তাআলা তার সেই সদকা কবুল করেন না এবং কিয়ামতের দিন তার দিকে (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকাবেনও না।"

আর যদি সে দরিদ্র হয়, তবে সে তাদের সাথে দেখা-সাক্ষাৎ করে এবং তাদের খোঁজখবর নিয়ে আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করবে। কেননা নবী করিম (সা.) বলেছেন:

"তোমরা সালামের মাধ্যমে হলেও আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো।"

তিনি আরও বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার আত্মীয়তার সম্পর্ক অটুট রাখে।"

রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে হাদিসে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন:

"বিনিময়কারী (অর্থাৎ যে শুধু প্রতিদানের আশায় বা কেউ সম্পর্ক রাখলে তবেই সম্পর্ক রাখে) প্রকৃত আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী নয়; বরং প্রকৃত সম্পর্ক রক্ষাকারী সেই ব্যক্তি, যার সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা হলেও সে তা জুড়ে নেয়।"

তিনি আরও বলেছেন, আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন:

"আমি রহমান (পরম দয়ালু) এবং এটি 'রাহিম' (রক্তসম্পর্ক)। যে ব্যক্তি এটি অটুট রাখবে, আমিও তার সাথে (আমার রহমতের) সম্পর্ক অটুট রাখব; আর যে এটি ছিন্ন করবে, আমিও তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব।"

আলী ইবনুল হুসাইন (রা.) তাঁর ছেলেকে বলেছিলেন, "হে বৎস! কখনো আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারীর সঙ্গী হয়ো না; কারণ আমি আল্লাহর কিতাবে তিন স্থানে তাকে অভিশপ্ত হিসেবে পেয়েছি।"

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি একদিন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর হাদিস বর্ণনা করার জন্য বসলেন এবং বললেন, "আমি প্রত্যেক আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারীকে শপথ দিয়ে বলছি, সে যেন আমাদের মজলিস থেকে উঠে চলে যায়!" তখন মজলিসের এক প্রান্ত থেকে এক যুবক ছাড়া আর কেউ উঠল না। সে গিয়ে তার ফুফুর কাছে হাজির হলো—যার সাথে সে কয়েক বছর ধরে সম্পর্ক ছিন্ন করে রেখেছিল—এবং তাঁর সাথে মীমাংসা করে নিল।

তার ফুফু জিজ্ঞাসা করলেন, "ভাতিজা! আজ হঠাৎ কী মনে করে এলে?" সে বলল, "আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাহাবি আবু হুরায়রা (রা.)-এর মজলিসে বসেছিলাম; তিনি বললেন, 'প্রত্যেক আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী যেন আমাদের কাছ থেকে উঠে চলে যায়!'" ফুফু বললেন, "আবু হুরায়রা (রা.)-এর কাছে ফিরে গিয়ে জিজ্ঞাসা করো, কেন তিনি এমন কথা বললেন।" সে ফিরে গিয়ে ফুফুর সাথে ঘটে যাওয়া বিষয়টি জানাল এবং জিজ্ঞাসা করল, "আপনার কাছে কেন আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী বসতে পারবে না?" আবু হুরায়রা (রা.) বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: যে সম্প্রদায়ের মধ্যে কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী থাকে, তাদের ওপর আল্লাহর রহমত অবতীর্ণ হয় না।"

বর্ণিত আছে, এক ধনী ব্যক্তি আল্লাহর ঘরে হজ করার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। মক্কায় পৌঁছে তিনি তাঁর এক হাজার দিনার আমানত হিসেবে এমন এক ব্যক্তির কাছে গচ্ছিত রাখলেন, যে আমানতদারি ও নেককার হিসেবে পরিচিত ছিল—যেন আরাফায় অবস্থান শেষ করে এসে তা ফেরত নিতে পারেন। অতঃপর তিনি যখন আরাফায় অবস্থান করলেন…

من كَانَ لَهُ أقَارِب ضعفاء وَلم يحسن إِلَيْهِم وَيصرف صدقته إِلَى غَيرهم لم يقبل الله مِنْهُ صدقته وَلَا ينظر إِلَيْهِ يَوْم الْقِيَامَة وَإِن كَانَ فَقِيرا وصلهم بزيارتهم والتفقد لأحوالهم لقَوْل النَّبِي ﷺ صلوا أَرْحَامكُم وَلَو بِالسَّلَامِ وَقَالَ ﷺ من كَانَ يُؤمن بِاللَّه وَالْيَوْم الآخر فَليصل رَحمَه وَفِي الحَدِيث عَن رَسُول الله ﷺ أَنه قَالَ لَيْسَ الْوَاصِل بالمكافئ وَلَكِن الْوَاصِل الَّذِي من إِذا قطعت رَحمَه وَصلهَا وَقَالَ ﷺ يَقُول الله تَعَالَى أَنا الرَّحْمَن وَهِي الرَّحِم فَمن وَصلهَا وصلته وَمن قطعهَا قطعته وَعَن عَليّ بن الْحُسَيْن رضي الله عنهما أَنه قَالَ لوَلَده يَا بني لَا تصحبن قَاطع رحم فَإِنِّي وجدته ملعونًا فِي كتاب الله فِي ثَلَاثَة مَوَاضِع وَرُوِيَ عَن أبي هُرَيْرَة رضي الله عنه أَنه جلس يحدث عَن رَسُول الله ﷺ فَقَالَ أحرج على كل قَاطع رحم إِلَّا قَامَ من عندنَا فَلم يقم أحد إِلَّا شَاب من أقْصَى الْحلقَة فَذهب إِلَى عمته لِأَنَّهُ كَانَ قد صارمها مُنْذُ سِنِين فصالحها فَقَالَت لَهُ عمته مَا جَاءَ بك يَا ابْن أخي فَقَالَ إِنِّي جَلَست إِلَى أبي هُرَيْرَة صَاحب رَسُول الله ﷺ فَقَالَ أحرج كل قَاطع رحم إِلَّا قَامَ من عندنَا فَقَالَت لَهُ عمته ارْجع إِلَى أبي هُرَيْرَة واسأله لم ذَلِك فَرجع إِلَيْهِ وَأخْبرهُ بِمَا جرى لَهُ مَعَ عمته وَسَأَلَهُ لم لَا يجلس عنْدك قَاطع رحم فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَة إِنِّي سَمِعت رَسُول الله ﷺ يَقُول إِن الرَّحْمَة لَا تنزل على قوم فيهم قَاطع رحم وَحكي أَن رجلًا من الْأَغْنِيَاء حج إِلَى بَيت الله الْحَرَام فَلَمَّا وصل إِلَى مَكَّة أودع من مَاله ألف دِينَار عِنْد رجل كَانَ موسومًا بالأمانة وَالصَّلَاح إِلَى أَن يقف بِعَرَفَات فَلَمَّا وقف بِعَرَفَات