অধ্যায় ৯/৬৮ · পৃষ্ঠা ৩৩–৪০ ·

⚠️ মেশিন (এআই) অনুবাদ · যাচাইকৃত নয়, ভুল থাকতে পারে বিস্তারিত

Google Gemini দিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত, কোনো আলেম বা অনুবাদক যাচাই করেননি। ভুল থাকতে পারে, বিশেষ করে আকীদা, ফিকহ ও হাদীসের শব্দে। মূল আরবি পাঠই নির্ভরযোগ্য; কোনো বিধানের ব্যাপারে নির্ভরযোগ্য আলেমকে জিজ্ঞেস করুন।

পৃ. ৩৯

অষ্টম কবিরা গুনাহ: পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া

আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন:

"আর তোমার রব আদেশ করেছেন যে, তোমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কারও ইবাদত করবে না এবং পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করবে।" (সূরা আল-ইসরা: ২৩)

অর্থাৎ তাঁদের প্রতি অনুগ্রহ, মমতা ও স্নেহশীল আচরণ করবে। এরপর আল্লাহ বলেন:

"তোমার নিকট তাঁদের একজন অথবা উভয়েই যদি বার্ধক্যে উপনীত হন, তবে তাঁদেরকে 'উফ' পর্যন্ত বলো না এবং তাঁদেরকে ধমক দিও না।" (সূরা আল-ইসরা: ২৩)

অর্থাৎ তাঁরা বার্ধক্যে পৌঁছে গেলে বিরক্তি প্রকাশ করে তাঁদের কিছু বলো না। বরং শৈশবে তাঁরা যেভাবে তোমার সেবা করেছেন, তোমারও উচিত তাঁদের সেবা করা—যদিও অগ্রগামী হওয়ার কারণে তাঁদের মর্যাদাই বেশি। তাছাড়া সমতা কীভাবে সম্ভব? তাঁরা তোমার কষ্ট সহ্য করেছেন তোমার বেঁচে থাকার আশা নিয়ে; আর তুমি যদি তাঁদের কষ্ট সহ্য করো, তবে (অনেক সময়) তাঁদের মৃত্যুর অপেক্ষা করো!

অতঃপর আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

"এবং তাঁদের সাথে সম্মানজনক (কোমল ও নম্র) কথা বলো। আর তাঁদের জন্য অনুকম্পায় বিনয়ের ডানা নত করে দাও এবং বলো, 'হে আমার রব! তাঁদের প্রতি দয়া করুন, যেভাবে শৈশবে তাঁরা আমাকে লালন-পালন করেছেন।'" (সূরা আল-ইসরা: ২৩–২৪)

অন্য আয়াতে আল্লাহ তাআলা বলেন:

"আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং তোমার পিতা-মাতারও; আমারই কাছে (সবার) প্রত্যাবর্তন।" (সূরা লুকমান: ১৪)

الْكَبِيرَة الثَّامِنَة عقوق الْوَالِدين

قَالَ الله تَعَالَى ﴿وَقضى رَبك أَلا تعبدوا إِلَّا إِيَّاه وبالوالدين إحسانا﴾ أَي برًا بهما وشفقة وعطفًا عَلَيْهِمَا ﴿إِمَّا يبلغن عنْدك الْكبر أَحدهمَا أَو كِلَاهُمَا فَلَا تقل لَهما أُفٍّ وَلَا تنهرهما﴾ أَي لَا تقل لَهما بتبرم إِذا كبرا وأسنا وَيَنْبَغِي أَن تتولى خدمتهما مَا توليا من خدمتك على أَن الْفضل للمتقدم وَكَيف يَقع التَّسَاوِي وَقد كَانَا يحْملَانِ أذاك راجين حياتك وَأَنت إِن حملت أذاهما رَجَوْت مَوْتهمَا ثمَّ قَالَ الله تَعَالَى ﴿وَقل لَهما قولًا كَرِيمًا﴾ أَي لينًا لطيفًا ﴿واخفض لَهما جنَاح الذل من الرَّحْمَة وَقل رب ارحمهما كَمَا ربياني صَغِيرا﴾ وَقَالَ الله تَعَالَى ﴿إِن اشكر لي ولوالديك إِلَيّ الْمصير﴾

পৃ. ৪০

আল্লাহ আপনাকে রহম করুন—দেখুন তো, কীভাবে তিনি পিতা-মাতার কৃতজ্ঞতাকে নিজের কৃতজ্ঞতার সাথে যুক্ত করেছেন! হজরত ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন, তিনটি আয়াত আরও তিনটি বিষয়ের সাথে যুক্ত হয়ে অবতীর্ণ হয়েছে; এর একটি ছাড়া অন্যটি কবুল হয় না।

প্রথমটি: আল্লাহর বাণী—

"তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো।" (সূরা আন-নিসা: ৫৯)

সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য করল কিন্তু রাসূলের আনুগত্য করল না, তার আমল কবুল হবে না।

দ্বিতীয়টি: আল্লাহর বাণী—

"তোমরা নামাজ কায়েম করো এবং জাকাত আদায় করো।" (সূরা আল-বাকারাহ: ৪৩)

সুতরাং যে ব্যক্তি নামাজ পড়ল কিন্তু জাকাত দিল না, তার আমল কবুল হবে না।

তৃতীয়টি: আল্লাহর বাণী—

"আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং তোমার পিতা-মাতারও।" (সূরা লুকমান: ১৪)

সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহর কৃতজ্ঞতা আদায় করল কিন্তু পিতা-মাতার কৃতজ্ঞতা আদায় করল না, তার আমল কবুল হবে না। এ কারণেই নবী করিম (সা.) বলেছেন:

"পিতা-মাতার সন্তুষ্টিতেই আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং পিতা-মাতার অসন্তুষ্টিতেই আল্লাহর অসন্তুষ্টি।"

ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী করিম (সা.)-এর কাছে এসে তাঁর সাথে জিহাদে যাওয়ার অনুমতি চাইল। তখন নবী করিম (সা.) জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার পিতা-মাতা কি জীবিত?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তবে তাঁদের সেবায় আত্মনিয়োগ করেই জিহাদ করো।" (সহিহ বুখারি ও সহিহ মুসলিমে সংকলিত)

দেখুন, কীভাবে তিনি পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার ও তাঁদের সেবাকে জিহাদের ওপর প্রাধান্য দিয়েছেন!

সহিহাইন (সহিহ বুখারি ও সহিহ মুসলিম)-এ বর্ণিত হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:

"আমি কি তোমাদেরকে সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ সম্পর্কে জানাব না? তা হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা এবং পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া।"

দেখুন, কীভাবে তিনি পিতা-মাতার প্রতি দুর্ব্যবহার ও তাঁদের সাথে সদ্ব্যবহার না করাকে শিরকের সাথে যুক্ত করেছেন!

সহিহাইনে আরও বর্ণিত হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:

"পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তান, উপকার করে খোঁটা দানকারী এবং মদ্যপানে অভ্যস্ত ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"

তাঁর থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ তাআলা যদি 'উফ'-এর চেয়েও ক্ষুদ্র কোনো শব্দ জানতেন, তবে তা-ও নিষেধ করতেন। পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তান যত আমলই করুক না কেন, সে কখনো জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর পিতা-মাতার অনুগত সন্তান যত আমলই করুক না কেন, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।"

তিনি আরও বলেছেন:

"আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন ওই ব্যক্তিকে, যে অবাধ্য…"

فَانْظُر رَحِمك الله كَيفَ قرن شكرهما بشكره قَالَ ابْن عَبَّاس رضي الله عنهما ثَلَاث آيَات نزلت مقرونة بِثَلَاث لَا تقبل مِنْهَا وَاحِدَة بِغَيْر قرينتها أَي (إِحْدَاهمَا) قَول الله تَعَالَى ﴿أطِيعُوا الله وَأَطيعُوا الرَّسُول﴾ فَمن أطَاع الله وَلم يطع الرَّسُول لم يقبل مِنْهُ (الثَّانِيَة) قَول الله تَعَالَى ﴿وَأقِيمُوا الصَّلَاة وَآتوا الزَّكَاة﴾ فَمن صلى وَلم يزك لم يقبل مِنْهُ (الثَّالِثَة) قَول الله تَعَالَى ﴿إِن اشكر لي ولوالديك﴾ فَمن شكر الله وَلم يشْكر لوَالِديهِ لم يقبل مِنْهُ وَلذَا قَالَ النَّبِي ﷺ رضى الله فِي رضى الْوَالِدين وَسخط الله فِي سخط الْوَالِدين وَعَن ابْن عَمْرو رضي الله عنهما قَالَ جَاءَ رجل يسْتَأْذن النَّبِي ﷺ فِي الْجِهَاد مَعَه فَقَالَ النَّبِي ﷺ أَحَي والداك قَالَ نعم قَالَ ففيهما فَجَاهد مخرج فِي الصَّحِيحَيْنِ فَانْظُر كَيفَ فضل بر الْوَالِدين وخدمتهما على الْجِهَاد وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَن رَسُول الله ﷺ قَالَ أَلا أنبئكم بأكبر الْكَبَائِر الْإِشْرَاك بِاللَّه وعقوق الْوَالِدين فَانْظُر كَيفَ قرن الْإِسَاءَة إِلَيْهِمَا وَعدم الْبر وَالْإِحْسَان بالإشراك وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَيْضا أَن رَسُول الله ﷺ قَالَ لَا يدْخل الْجنَّة عَاق وَلَا منان وَلَا مدمن خمر وَعنهُ ﷺ قَالَ لَو علم الله شَيْئا أدنى من الأف لنهى عَنهُ فليعمل الْعَاق مَا شَاءَ أَن يعْمل فَلَنْ يدْخل الْجنَّة وليعمل الْبَار مَا شَاءَ أَن يعْمل فَلَنْ يدْخل النَّار وَقَالَ ﷺ لعن الله الْعَاق

পৃ. ৪১
"…তার পিতা-মাতার।"

তিনি আরও বলেছেন:

"যে ব্যক্তি তার পিতাকে গালি দেয়, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন; যে ব্যক্তি তার মাতাকে গালি দেয়, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন।"

তিনি আরও বলেছেন:

"সমস্ত গুনাহের শাস্তি আল্লাহ যতটুকু ইচ্ছা কিয়ামত পর্যন্ত বিলম্বিত করেন—কেবল পিতা-মাতার অবাধ্যতা ছাড়া; এর শাস্তি তিনি কিয়ামতের আগেই দুনিয়ায় তার ওপর ত্বরান্বিত করেন।"

কা'ব আল-আহবার (রহ.) বলেন, "বান্দা যখন তার পিতা-মাতার অবাধ্য হয়, তখন আল্লাহ তাকে দ্রুত শাস্তি দেওয়ার জন্য তার ধ্বংস ত্বরান্বিত করেন। আর বান্দা যখন পিতা-মাতার প্রতি অনুগত ও সদ্ব্যবহারকারী হয়, তখন আল্লাহ তার নেকি ও কল্যাণ বাড়িয়ে দেওয়ার জন্য তার হায়াত বৃদ্ধি করে দেন।"

পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহারের একটি দিক হলো—তাঁরা অভাবগ্রস্ত হলে তাঁদের জন্য ব্যয় করা। একবার এক ব্যক্তি নবী করিম (সা.)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা আমার সম্পদ থেকে নিতে চান (বা আমার সমস্ত সম্পদ নিয়ে নিতে চান)।" তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন:

"তুমি এবং তোমার সম্পদ—সবই তোমার পিতার।"

কা'ব আল-আহবার (রহ.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, পিতা-মাতার অবাধ্যতা কী? তিনি বললেন, "পিতা বা মাতা যখন সন্তানের ওপর কসম করে কোনো কথা বলেন তখন সে তা পূর্ণ না করা, তাঁরা কোনো আদেশ করলে তা অমান্য করা, তাঁরা কিছু চাইলে তা না দেওয়া এবং তাঁরা কোনো আমানত রাখলে তাতে খিয়ানত করা।"

হজরত ইবনে আব্বাস (রা.)-কে 'আসহাবুল আ'রাফ' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো—তারা কারা এবং 'আ'রাফ' কী? তিনি বললেন, "'আ'রাফ' হলো জান্নাত ও জাহান্নামের মধ্যবর্তী একটি উঁচু পাহাড়। এর নাম 'আ'রাফ' রাখা হয়েছে এ কারণে যে, তা জান্নাত ও জাহান্নামের ওপর উঁচু হয়ে আছে। সেখানে গাছপালা, ফলমূল, নহর ও ঝরনা রয়েছে। আর সেখানে যে লোকেরা থাকবে, তারা হলো এমন ব্যক্তি, যারা তাদের পিতা-মাতার অনুমতি ছাড়াই জিহাদে বের হয়েছিল এবং জিহাদে নিহত হয়েছিল। আল্লাহর পথে নিহত হওয়ার কারণে তারা জাহান্নামে প্রবেশ করা থেকে বেঁচে গেছে, কিন্তু পিতা-মাতার অবাধ্যতার কারণে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারেনি। তাই আল্লাহ তাদের ব্যাপারে চূড়ান্ত ফয়সালা না করা পর্যন্ত তারা 'আ'রাফ'-এ অবস্থান করবে।"

لوَالِديهِ وَقَالَ ﷺ لعن الله من سب أَبَاهُ لعن الله من سب أمه وَقَالَ ﷺ كل الذُّنُوب يُؤَخر الله مِنْهَا مَا شَاءَ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة إِلَّا عقوق الْوَالِدين فَإِنَّهُ يعجل لصَاحبه يَعْنِي الْعقُوبَة فِي الدُّنْيَا قبل يَوْم الْقِيَامَة وَقَالَ كَعْب الْأَحْبَار رحمه الله إِن الله ليعجل هَلَاك العَبْد إِذا كَانَ عاقًا لوَالِديهِ ليعجل لَهُ الْعَذَاب وَإِن الله ليزِيد فِي عمر العَبْد إِذا كَانَ بارًا بِوَالِديهِ ليزيده برًا وَخيرا وَمن برهما أَن ينْفق عَلَيْهِمَا إِذا احتاجا فقد جَاءَ رجل إِلَى النَّبِي ﷺ فَقَالَ يَا رَسُول الله إِن أبي يُرِيد أَن يحتاح مَالِي فَقَالَ ﷺ أَنْت وَمَالك لأَبِيك وَسُئِلَ كَعْب الْأَحْبَار عَن عقوق الْوَالِدين مَا هُوَ قَالَ هُوَ إِذا أقسم عَلَيْهِ أَبوهُ أَو أمه لم يبر قسمهما وَإِذا أمره بِأَمْر لم يطع أَمرهمَا وَإِذا سألاه شَيْئا لم يعطهما وَإِذا ائتمناه خانهما وَسُئِلَ ابْن عَبَّاس رضي الله عنهما عَن أَصْحَاب الْأَعْرَاف من هم وَمَا الْأَعْرَاف فَقَالَ أما الْأَعْرَاف فَهُوَ جبل بَين الْجنَّة وَالنَّار وَإِنَّمَا سمي الْأَعْرَاف لِأَنَّهُ مشرف على الْجنَّة وَالنَّار وَعَلِيهِ أَشجَار وثمار وأنهار وعيون وَأما الرِّجَال الَّذين يكونُونَ عَلَيْهِ فهم رجال خَرجُوا إِلَى الْجِهَاد بِغَيْر رضَا آبَائِهِم وأمهاتهم فَقتلُوا فِي الْجِهَاد فَمَنعهُمْ الْقَتْل فِي سَبِيل الله عَن دُخُول النَّار ومنعهم عقوق الْوَالِدين عَن دُخُول الْجنَّة فهم على الْأَعْرَاف حَتَّى يقْضِي الله فيهم أمره

পৃ. ৪২

সহিহাইন (সহিহ বুখারি ও সহিহ মুসলিম)-এ বর্ণিত হয়েছে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার কাছ থেকে সর্বোত্তম আচরণ পাওয়ার সবচেয়ে বেশি হকদার কে?" তিনি বললেন, "তোমার মা।" সে বলল, "তারপর কে?" তিনি বললেন, "তোমার মা।" সে বলল, "তারপর কে?" তিনি বললেন, "তোমার মা।" সে বলল, "তারপর কে?" তিনি বললেন, "তোমার পিতা, এরপর ক্রমান্বয়ে নিকটাত্মীয়গণ।"

সুতরাং তিনি তিনবার মায়ের প্রতি সদ্ব্যবহারের ওপর গুরুত্বারোপ করেছেন এবং একবার পিতার প্রতি সদ্ব্যবহারের কথা বলেছেন। এর কারণ হলো, মায়ের কষ্ট অনেক বেশি এবং তাঁর মমতাও অনেক গভীর; গর্ভধারণ, প্রসববেদনা, সন্তান জন্মদান, দুগ্ধপান করানো ও রাত জাগার মতো অসংখ্য কষ্ট তিনি সহ্য করেন।

ইবনে উমর (রা.) দেখলেন, এক ব্যক্তি তার মাকে ঘাড়ে নিয়ে কাবা শরিফ তাওয়াফ করছে। লোকটি বলল, "হে ইবনে উমর! আপনার কি মনে হয় আমি আমার মায়ের ঋণ শোধ করতে পেরেছি?" তিনি বললেন, "না, তাঁর প্রসববেদনার একটি বেদনারও প্রতিদান দিতে পারোনি। তবে তুমি ভালো কাজ করেছ; আর আল্লাহ অল্প আমলের বিনিময়েও অনেক বেশি সওয়াব দান করেন।"

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:

"চার শ্রেণির লোককে জান্নাতে প্রবেশ না করানো এবং তার নিয়ামতের স্বাদ আস্বাদন না করানো আল্লাহর ওপর অবধারিত: অভ্যস্ত মদ্যপায়ী, সুদখোর, অন্যায়ভাবে এতিমের সম্পদ ভক্ষণকারী এবং পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তান—যদি না তারা তওবা করে।"

তিনি আরও বলেছেন:

"মায়ের পদতলে জান্নাত।"

এক ব্যক্তি আবু দারদা (রা.)-এর কাছে এসে বলল, "হে আবু দারদা! আমি এক নারীকে বিয়ে করেছি, কিন্তু আমার মা আমাকে তাকে তালাক দেওয়ার আদেশ দিচ্ছেন।" তখন আবু দারদা (রা.) বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি:

'পিতা হলেন জান্নাতের মধ্যবর্তী (শ্রেষ্ঠ) দরজা। সুতরাং তুমি চাইলে সেই দরজাটি নষ্ট করে ফেলতে পারো, অথবা তা সংরক্ষণ করতে পারো।'"

নবী করিম (সা.) বলেছেন:

"তিন ব্যক্তির দোয়া নিঃসন্দেহে কবুল হয়: মজলুমের দোয়া, মুসাফিরের দোয়া এবং সন্তানের জন্য পিতার দোয়া।"

তিনি আরও বলেছেন…

وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَن رجلًا جَاءَ إِلَى رَسُول الله ﷺ فَقَالَ يَا رَسُول الله من أَحَق النَّاس مني بِحسن الصُّحْبَة قَالَ أمك قَالَ ثمَّ من قَالَ أمك قَالَ ثمَّ من قَالَ أمك قَالَ ثمَّ من قَالَ أَبوك ثمَّ الْأَقْرَب فَالْأَقْرَب فحض على بر الْأُم ثَلَاث مَرَّات وعَلى بر الْأَب مرة وَاحِدَة وَمَا ذَاك إِلَّا لِأَن عناءها أَكثر وشفقتها أعظم مَعَ مَا تقاسيه من حمل وطلق وولادة ورضاعة وسهر ليل رأى ابْن عمر رضي الله عنهما قد حمل أمه على رقبته وَهُوَ يطوف بهَا حول الْكَعْبَة فَقَالَ يَا ابْن عمر أَترَانِي جَازَيْتهَا قَالَ وَلَا بِطَلْقَة وَاحِدَة من طلقاتها وَلَكِن قد أَحْسَنت وَالله يثيبك على الْقَلِيل كثيرًا وَعَن أبي هُرَيْرَة رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُول الله ﷺ أَرْبَعَة نفر حق على الله أَن لَا يدخلهم الْجنَّة وَلَا يذيقهم نعيمها مدمن خمر وآكل الرِّبَا وآكل مَال الْيَتِيم ظلمًا والعاق لوَالِديهِ إِلَّا أَن يتوبوا وَقَالَ ﷺ الْجنَّة تَحت أَقْدَام الْأُمَّهَات وَجَاء رجل إِلَى أبي الدَّرْدَاء رضي الله عنه فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاء إِنِّي تزوجت امْرَأَة وَإِن أُمِّي تَأْمُرنِي بِطَلَاقِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاء سَمِعت رَسُول الله ﷺ يَقُول الْوَالِد أَوسط أَبْوَاب الْجنَّة فَإِن شِئْت فأضع ذَلِك الْبَاب أَو احفظه وَقَالَ ﷺ ثَلَاث دعوات مستجابات لَا شك فِيهِنَّ دَعْوَة الْمَظْلُوم ودعوة الْمُسَافِر ودعوة الْوَالِد على وَلَده وَقَالَ

পৃ. ৪৩
"…খালা মায়ের সমতুল্য।"

অর্থাৎ, সদ্ব্যবহার, সম্মান, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা ও অনুগ্রহের ক্ষেত্রে।

ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ (রহ.) বলেন, মহান আল্লাহ মুসা (আ.)-এর প্রতি ওহি প্রেরণ করে বলেছিলেন: "হে মুসা! তোমার পিতা-মাতাকে সম্মান করো। কেননা যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে সম্মান করে, আমি তার হায়াত বাড়িয়ে দিই এবং তাকে এমন সন্তান দান করি যে তাকে সম্মান করবে। আর যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতার অবাধ্য হয়, আমি তার হায়াত কমিয়ে দিই এবং তাকে এমন সন্তান দিই যে তার অবাধ্য হবে।"

আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম (রহ.) বলেন, "আমি তাওরাতে পড়েছি, যে ব্যক্তি তার পিতাকে প্রহার করে, তাকে হত্যা করা হবে।" আর ওয়াহাব (রহ.) বলেন, "আমি তাওরাতে পড়েছি, যে ব্যক্তি তার পিতাকে চড় মারে, তার শাস্তি হলো পাথর নিক্ষেপে হত্যা (রজম)।"

আমর ইবনে মুররা আল-জুহানি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! বলুন তো, আমি যদি পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করি, রমজানের রোজা রাখি, জাকাত দিই এবং বাইতুল্লাহর হজ করি—তবে আমার জন্য কী রয়েছে?" রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন:

"যে ব্যক্তি এগুলো করবে, সে নবী, সিদ্দিক, শহিদ ও নেককারদের সাথে থাকবে—যদি না সে তার পিতা-মাতার অবাধ্য হয়।"

তিনি আরও বলেছেন:

"যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতার অবাধ্য হয়, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন।"

রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন:

"মিরাজের রাতে আমি কিছু লোককে জাহান্নামে আগুনের ডালপালার সাথে ঝুলন্ত অবস্থায় দেখতে পেলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'হে জিবরাইল! এরা কারা?' তিনি বললেন, 'এরা হলো সেইসব লোক, যারা দুনিয়ায় তাদের পিতা-মাতাকে গালি দিত।'"

বর্ণিত আছে, যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে গালি দেয়, আসমান থেকে জমিনে যত ফোঁটা বৃষ্টি পড়ে, তার কবরে সেই সংখ্যক আগুনের অঙ্গার বর্ষিত হয়। আরও বর্ণিত আছে, পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তানকে যখন দাফন করা হয়, তখন কবর তাকে এমনভাবে চাপ দেয় যে তার এক পাশের পাঁজরের হাড় অন্য পাশে ঢুকে যায়।

কিয়ামতের দিন সবচেয়ে কঠোর শাস্তি ভোগ করবে তিন ব্যক্তি: মুশরিক, ব্যভিচারী এবং পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তান।

বিশর (রহ.) বলেন, "যে ব্যক্তি তার মায়ের এতটা নিকটবর্তী হয়ে বসে যে তাঁর কথা শুনতে পায়, সে আল্লাহর পথে তলোয়ার দিয়ে জিহাদকারীর চেয়েও উত্তম। আর মায়ের দিকে (ভালোবাসার) দৃষ্টিতে তাকানো অন্য সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"

একবার এক পুরুষ ও এক নারী তাদের একটি ছোট সন্তানকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে বিবাদ নিয়ে উপস্থিত হলো। লোকটি বলল, "হে আল্লাহর…"

ﷺ الْخَالَة بِمَنْزِلَة الْأُم أَي فِي الْبر وَالْإِكْرَام والصلة وَالْإِحْسَان وَعَن وهب بن مُنَبّه قَالَ إِن الله تَعَالَى أوحى إِلَيّ مُوسَى صلوَات الله وَسَلَامه عَلَيْهِ يَا مُوسَى وقر والديك فَإِن من وقر وَالِديهِ مددت فِي عمره ووهبت لَهُ ولدًا يوقره وَمن عق وَالِديهِ فصرت فِي عمره ووهبت لَهُ ولدًا يعقه وَقَالَ أَبُو بكر بن أبي مَرْيَم قَرَأت فِي التَّوْرَاة أَن من يضْرب أَبَاهُ يقتل وَقَالَ وهب قَرَأت فِي التَّوْرَاة على من صك وَالِده الرَّجْم وَعَن عَمْرو بن مرة الْجُهَنِيّ قَالَ جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله ﷺ فَقَالَ يَا رَسُول الله أَرَأَيْت إِذا صليت الصَّلَوَات الْخمس وَصمت رَمَضَان وَأديت الزَّكَاة وَحَجَجْت الْبَيْت فَمَاذَا لي فَقَالَ رَسُول الله ﷺ من فعل ذَلِك كَانَ مَعَ النَّبِيين وَالصديقين وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ إِلَّا أَن يعق وَالِديهِ وَقَالَ ﷺ لعن الله الْعَاق وَالِديهِ وَجَاء عَن رَسُول الله ﷺ قَالَ رَأَيْت لَيْلَة أسرِي بِي أَقْوَامًا فِي النَّار معلقين فِي جُذُوع من نَار فَقلت يَا جِبْرِيل من هَؤُلَاءِ قَالَ الَّذين يشتمون آبَاءَهُم وأمهاتهم فِي الدُّنْيَا وَرُوِيَ أَنه من شتم وَالِديهِ ينزل عَلَيْهِ فِي قَبره جمر من نَار بِعَدَد كل قطر ينزل من السَّمَاء إِلَى الأَرْض ويروى أَنه إِذا دفن عَاق وَالِديهِ عصره الْقَبْر حَتَّى تخْتَلف فِيهِ أضلاعه وَأَشد النَّاس عذَابا يَوْم الْقِيَامَة ثَلَاثَة الْمُشرك وَالزَّانِي والعاق لوَالِديهِ وَقَالَ بشر مَا من رجل يقرب من أمه حَيْثُ يسمع كَلَامهَا إِلَّا كَانَ أفضل من الَّذِي يضْرب بِسَيْفِهِ فِي سَبِيل الله وَالنَّظَر إِلَيْهَا أفضل من كل شَيْء وَجَاء رجل وَامْرَأَة إِلَى رَسُول الله ﷺ يختصمان فِي صبي لَهما فَقَالَ الرجل يَا رَسُول

পৃ. ৪৪

…রাসূল! আমার এই সন্তান আমার ঔরস থেকে জন্ম নিয়েছে।" তখন নারীটি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! সে তো তাকে হালকাভাবে ধারণ করেছে এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় স্থাপন করেছে; কিন্তু আমি তাকে কষ্টের সাথে গর্ভে ধারণ করেছি, কষ্টের সাথে প্রসব করেছি এবং পূর্ণ দুই বছর দুধ পান করিয়েছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) সন্তানটিকে তার মায়ের পক্ষে ফয়সালা দিলেন।

উপদেশবাণী

হে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হক বিনষ্টকারী! হে পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহারের পরিবর্তে অবাধ্যতাকে বেছে নেওয়া ব্যক্তি! হে নিজের অবশ্যকর্তব্য বিস্মৃত ও সামনে অপেক্ষমাণ পরিণতি সম্পর্কে গাফেল! পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার তোমার ওপর ঋণস্বরূপ, অথচ তুমি অন্যায় পথে চলে তা পরিশোধ করছ! তুমি জান্নাত লাভের দাবি করো, অথচ তা তো তোমার মায়ের পদতলেই রয়েছে!

তিনি তোমাকে নয় মাস নিজের গর্ভে ধারণ করেছেন—যেন তা ছিল নয়টি দীর্ঘ বছর! প্রসবের সময় তিনি এমন যন্ত্রণা ভোগ করেছেন, যা হৃদয় গলিয়ে দেয়। তিনি তোমাকে নিজ স্তন থেকে দুধ পান করিয়েছেন এবং তোমার জন্য নিজের ঘুম বিসর্জন দিয়েছেন। তিনি নিজ ডান হাতে তোমার ময়লা-আবর্জনা পরিষ্কার করেছেন, নিজের চেয়ে তোমাকে খাদ্য দিয়ে প্রাধান্য দিয়েছেন, নিজের কোলকে তোমার জন্য দোলনা বানিয়েছেন এবং তোমার প্রতি অজস্র অনুগ্রহ ও সাহায্য-সহযোগিতা করেছেন।

তোমার কোনো রোগ বা কষ্ট দেখা দিলে তিনি চরমভাবে ব্যথিত হতেন, দীর্ঘ সময় ধরে শোকে কাতর হয়ে কান্নাকাটি করতেন এবং চিকিৎসকের পেছনে নিজের সমস্ত সম্পদ ব্যয় করতেন। যদি তাঁকে তোমার জীবন ও নিজের মৃত্যুর মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হতো, তবে তিনি উচ্চ স্বরে তোমার জীবনই কামনা করতেন! কতবারই না তুমি তাঁর সাথে দুর্ব্যবহার করেছ, অথচ তিনি গোপনে ও প্রকাশ্যে তোমার কল্যাণ ও তাওফিকের জন্য দোয়া করেছেন!

অতঃপর বার্ধক্যে পৌঁছে যখন তিনি তোমার মুখাপেক্ষী হলেন, তখন তুমি তাঁকে নিজের কাছে সবচেয়ে তুচ্ছ বস্তুতে পরিণত করলে! তিনি ক্ষুধার্ত থাকা অবস্থায় তুমি পেট ভরে খেলে, তিনি অল্পে তুষ্ট থাকলেন আর তুমি পরিতৃপ্ত হলে। তুমি তাঁর ওপর তোমার স্ত্রী ও সন্তানদের প্রাধান্য দিলে এবং তাঁর সমস্ত অবদানের কথা ভুলে গেলে! তাঁর সামান্য কাজও তোমার কাছে কঠিন মনে হতে লাগল এবং তাঁর স্বল্প বয়সও তোমার কাছে দীর্ঘ মনে হলো! তুমি তাঁকে পরিত্যাগ করলে, অথচ তুমি ছাড়া তাঁর আর কোনো সাহায্যকারী ছিল না!

অথচ তোমার প্রতিপালক তোমাকে 'উফ' পর্যন্ত বলতে নিষেধ করেছেন এবং তাঁর হকের ব্যাপারে তোমাকে মৃদু ভর্ৎসনা করেছেন। দুনিয়ায় তোমাকে শাস্তি দেওয়া হবে তোমার নিজের সন্তানদের অবাধ্যতার মাধ্যমে, আর আখিরাতে শাস্তি দেওয়া হবে বিশ্বজগতের প্রতিপালক থেকে দূরে নিক্ষেপ করার মাধ্যমে। তখন তিনি তিরস্কার ও ধমকের সুরে তোমাকে ডেকে বলবেন: "এটা তোমার দুই হাতের কৃতকর্মেরই ফল; আর আল্লাহ বান্দাদের প্রতি মোটেও জুলুমকারী নন।"

"তোমার মায়ের তোমার ওপর অনেক বড় হক রয়েছে, যদি তুমি জানতে—তোমার সামান্য সেবাও তাঁর কাছে অনেক বড় মনে হয়। কত রাত তিনি তোমার ভার বহন করে ব্যথায় কাতর হয়েছেন, অন্তরের যন্ত্রণায় তাঁর বুক থেকে দীর্ঘশ্বাস বেরিয়ে এসেছে। প্রসবের সময়—যদি তুমি জানতে—তাঁর কী অসহনীয় কষ্ট হয়েছে! যন্ত্রণায় তাঁর হৃদয় যেন উড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল…"

الله وَلَدي خرج من صلبي وَقَالَت الْمَرْأَة يَا رَسُول الله حمله خفًا وَوَضعه شَهْوَة وَحَمَلته كرهًا وَوَضَعته كرهًا وأرضعته حَوْلَيْنِ كَامِلين فَقضى بِهِ رَسُول الله ﷺ لأمه

موعظة

أَيهَا المضيع لآكد الْحُقُوق المعتاض من بر الْوَالِدين العقوق النَّاسِي لما يجب عَلَيْهِ الغافل عَمَّا بَين يَدَيْهِ بر الْوَالِدين عَلَيْك دين وَأَنت تتعاطاه بِاتِّبَاع الشين تطلب الْجنَّة بزعمك وَهِي تَحت أَقْدَام أمك حَملتك فِي بَطنهَا تِسْعَة أشهر كَأَنَّهَا تسع حجج وكابدت عِنْد الْوَضع مَا يذيب المهج وأرضعتك من ثديها لَبَنًا وأطارت لِأَجلِك وسنا وغسلت بِيَمِينِهَا عَنْك الْأَذَى وآثرتك على نَفسهَا بالغذاء وصيرت حجرها لَك مهدًا وأنالتك إحسانًا ورفدًا فَإِن أَصَابَك مرض أَو شكاية أظهرت من الأسف فَوق النِّهَايَة وأطالت الْحزن والنحيب وبذلت مَالهَا للطبيب وَلَو خيرت بَين حياتك وموتها لطلبت حياتك بِأَعْلَى صَوتهَا هذاوكم عاملتها بِسوء الْخلق مرَارًا فدعَتْ لَك بالتوفيق سرًا وجهارًا فَلَمَّا احْتَاجَت عِنْد الْكبر إِلَيْك جَعلتهَا من أَهْون الْأَشْيَاء عَلَيْك فشبعت وَهِي جائعة وَرويت وَهِي قانعة وقدمت عَلَيْهَا أهلك وأولادك بِالْإِحْسَانِ وقابلت أياديها بِالنِّسْيَانِ وصعب لديك أمرهَا وَهُوَ يسير وَطَالَ عَلَيْك عمرها وَهُوَ قصير هجرتهَا وَمَالهَا سواك نصير هَذَا ومولاك قد نهاك عَن التأفف وعاتبك فِي حَقّهَا بعتاب لطيف ستعاقب فِي دنياك بعقوق الْبَنِينَ وَفِي أخراك بالبعد من رب الْعَالمين يناديك بِلِسَان التوبيخ والتهديد ذَلِك بِمَا قدمت يداك وَأَن الله لَيْسَ بظلام للعبيد
لأمك حق لَو علمت كثير
كثيرك يَا هَذَا لَدَيْهِ يسير ... فكم لَيْلَة باتت بثقلك تَشْتَكِي
لَهَا من جواها أنة وزفير ... وَفِي الْوَضع لَو تَدْرِي عَلَيْهَا مشقة
فَمن غصص مِنْهَا الْفُؤَاد يطير

পৃ. ৪৫
"…কতবার তিনি নিজ ডান হাতে তোমার ময়লা ধুয়ে দিয়েছেন, তাঁর কোলই তো তোমার জন্য বিছানা ছিল! তোমার যেকোনো কষ্টে তিনি নিজেকে উৎসর্গ করতেন, আর তাঁর স্তন থেকেই তুমি সুপেয় পানীয় পান করতে। কতবার তিনি নিজে না খেয়ে তোমাকে তাঁর খাবার দিয়েছেন—শৈশবে তোমার প্রতি গভীর মমতা ও ভালোবাসায়! সুতরাং ধিক সেই বুদ্ধিমানের জন্য যে প্রবৃত্তির অনুসরণ করে, এবং ধিক তার জন্য যে চক্ষুষ্মান হয়েও অন্তরে অন্ধ! অতএব, তাঁর ব্যাপক দোয়া পাওয়ার জন্য আগ্রহী হও; কেননা তিনি যা দোয়া করেন, তুমি তো তারই মুখাপেক্ষী।"

একটি ঘটনা

বর্ণিত আছে, নবী করিম (সা.)-এর যুগে আলকামাহ নামে এক যুবক ছিলেন। তিনি নামাজ, রোজা ও সদকার মাধ্যমে আল্লাহর আনুগত্যে অত্যন্ত পরিশ্রমী ছিলেন। একসময় তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লেন এবং তাঁর অসুস্থতা গুরুতর আকার ধারণ করল। তখন তাঁর স্ত্রী রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে খবর পাঠালেন যে, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্বামী আলকামাহ মুমূর্ষু অবস্থায় আছেন; তাই তাঁর অবস্থা সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করতে চাইলাম।"

নবী করিম (সা.) আম্মার, সুহাইব ও বিলাল (রা.)-কে পাঠালেন এবং বললেন, "তোমরা তাঁর কাছে যাও এবং তাঁকে কালিমা শাহাদাত তালকিন করো (স্মরণ করিয়ে দাও)।" তাঁরা তাঁর কাছে গিয়ে দেখলেন তিনি মৃত্যুযন্ত্রণায় কাতরাচ্ছেন। তাঁরা তাঁকে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' তালকিন করতে লাগলেন, কিন্তু তাঁর জিহ্বা দিয়ে তা উচ্চারিত হচ্ছিল না। তখন তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে খবর পাঠালেন যে, তাঁর জিহ্বা দিয়ে কালিমা শাহাদাত বের হচ্ছে না।

নবী করিম (সা.) জিজ্ঞাসা করলেন, "তাঁর পিতা-মাতার কেউ কি জীবিত আছেন?" বলা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল! তাঁর বৃদ্ধা মা জীবিত আছেন।" তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর কাছে দূত পাঠিয়ে বললেন, "তাঁকে বলো, যদি তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে হেঁটে আসতে সক্ষম হন তবে যেন আসেন; নতুবা যেন বাড়িতেই অবস্থান করেন, তিনিই তাঁর কাছে যাবেন।"

দূত গিয়ে তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কথা জানাল। তখন তিনি বললেন, "তাঁর জন্য আমার জীবন উৎসর্গ হোক! আমারই তাঁর কাছে যাওয়া অধিক সমীচীন।" অতঃপর তিনি লাঠিতে ভর দিয়ে উঠে দাঁড়ালেন এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে সালাম দিলেন। নবী করিম (সা.) সালামের জবাব দিয়ে বললেন, "হে উম্মে আলকামাহ! আমাকে সত্য কথা বলুন; নতুবা মহান আল্লাহ…"

وَكم غسلت عَنْك الْأَذَى بِيَمِينِهَا
وَمَا حجرها إِلَّا لديك سَرِير ... وتفديك مِمَّا تشتكيه بِنَفسِهَا
وَمن ثديها شرب لديك نمير ... وَكم مرة جاعت وأعطتك قوتها
حنانًا وإشفاقا وَأَنت صَغِير ... فآها لذِي عقل وَيتبع الْهوى
وآها لأعمى الْقلب وَهُوَ بَصِير ... فدونك فارغب فِي عميم دعائها
فَأَنت لما تَدْعُو إِلَيْهِ فَقير

حُكيَ أَنه كَانَ فِي زمن النَّبِي ﷺ شَاب يُسمى عَلْقَمَة وَكَانَ كثير الاجتهاد فِي طَاعَة الله فِي الصَّلَاة وَالصَّوْم وَالصَّدََقَة فَمَرض وَاشْتَدَّ مَرضه فَأرْسلت امْرَأَته إِلَى رَسُول الله ﷺ إِن زَوجي عَلْقَمَة فِي النزع فَأَرَدْت أَن أعلمك يَا رَسُول الله بِحَالهِ فَأرْسل النَّبِي
ﷺ عمارًا وصهيبًا وبلالًا وَقَالَ امضوا إِلَيْهِ ولقنوه الشَّهَادَة فَمَضَوْا إِلَيْهِ ودخلوا عَلَيْهِ فوجدوه فِي النزع فَجعلُوا يلقنونه (لَا إِلَه إِلَّا الله) وَلسَانه لَا ينْطق بهَا فأرسلوا إِلَى رَسُول الله ﷺ يخبرونه أَنه لَا ينْطق لِسَانه بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ النَّبِي ﷺ هَل من أَبَوَيْهِ أحد حَيّ قيل يَا رَسُول الله أم كَبِيرَة السن فَأرْسل إِلَيْهَا رَسُول الله ﷺ وَقَالَ للرسول قل لَهَا إِن قدرت على الْمسير إِلَى رَسُول الله ﷺ وَإِلَّا فقري فِي الْمنزل حَتَّى يَأْتِيك قَالَ فجَاء إِلَيْهَا الرَّسُول فَأَخْبرهَا بقول رَسُول الله ﷺ فَقَالَت نَفسِي لنَفسِهِ فدَاء أَنا أَحَق بإتيانه فتوكأت وَقَامَت على عَصا وَأَتَتْ رَسُول الله ﷺ فَسلمت فَرد عليها السلام وَقَالَ لَهَا يَا أم عَلْقَمَة أصدقيني وَإِن كذبتي جَاءَ الْوَحْي من الله

পৃ. ৪৬

…তাআলার পক্ষ থেকে ওহি এসে যাবে—আপনার ছেলে আলকামাহর অবস্থা কেমন ছিল?" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! সে অনেক নামাজ পড়ত, অনেক রোজা রাখত এবং প্রচুর সদকা করত।" রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "তাহলে আপনার অবস্থা কী (তাঁর প্রতি আপনার মনোভাব কেমন)?" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি তার ওপর অসন্তুষ্ট।"

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "কেন?" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! সে আমার ওপর তার স্ত্রীকে প্রাধান্য দিত এবং আমার অবাধ্যতা করত।" তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "উম্মে আলকামাহর অসন্তুষ্টিই আলকামাহর জিহ্বাকে কালিমা শাহাদাত উচ্চারণ করা থেকে আটকে দিয়েছে।"

এরপর তিনি বললেন, "হে বিলাল! যাও এবং আমার জন্য প্রচুর জ্বালানি কাঠ সংগ্রহ করো।" মা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এগুলো দিয়ে কী করবেন?" তিনি বললেন, "আপনার সামনেই আমি তাকে আগুনে পুড়িয়ে দেব।" মা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার সন্তানকে আপনি আমার চোখের সামনে আগুনে পোড়াবেন—তা আমার হৃদয় সইতে পারবে না!"

তিনি বললেন, "হে উম্মে আলকামাহ! আল্লাহর আজাব তো আরও কঠিন ও চিরস্থায়ী! সুতরাং আপনি যদি চান যে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিন, তবে তার প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে যান। সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! আপনি তার ওপর অসন্তুষ্ট থাকা অবস্থায় আলকামাহর নামাজ, রোজা ও সদকা কোনো কাজে আসবে না।"

তখন তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি মহান আল্লাহকে, তাঁর ফেরেশতাদের এবং এখানে উপস্থিত মুসলিমদের সাক্ষী রেখে বলছি—আমি আমার সন্তান আলকামাহর প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে গেলাম।"

তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "হে বিলাল! তার কাছে গিয়ে দেখো, সে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলতে পারছে কি না। হতে পারে উম্মে আলকামাহ আমার প্রতি লজ্জাবশত মুখে এমন কথা বলেছেন, যা তাঁর অন্তরে নেই।" বিলাল (রা.) গিয়ে ঘরের ভেতর থেকে আলকামাহকে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলতে শুনলেন। তিনি ভেতরে প্রবেশ করে বললেন, "হে উপস্থিত লোকজন! উম্মে আলকামাহর অসন্তুষ্টিই তাঁর জিহ্বাকে কালিমা শাহাদাত থেকে আটকে রেখেছিল, আর তাঁর সন্তুষ্টিই তাঁর জিহ্বাকে খুলে দিয়েছে।"

সেদিনই আলকামাহ ইন্তেকাল করলেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) সেখানে উপস্থিত হয়ে তাঁর গোসল ও কাফনের নির্দেশ দিলেন, অতঃপর তাঁর জানাজার নামাজ পড়ালেন এবং দাফনে শরিক হলেন। এরপর তিনি তাঁর কবরের কিনারায় দাঁড়িয়ে বললেন:

"হে মুহাজির ও আনসারগণ! যে ব্যক্তি তার মায়ের ওপর স্ত্রীকে প্রাধান্য দেয়, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ ও সমস্ত মানুষের অভিশাপ! আল্লাহ তার কোনো ফরজ বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না—যতক্ষণ না সে মহান আল্লাহর কাছে তওবা করে, মায়ের প্রতি সদ্ব্যবহার করে এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জন করে। কেননা মায়ের সন্তুষ্টিতেই আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং মায়ের অসন্তুষ্টিতেই আল্লাহর অসন্তুষ্টি।"

সুতরাং আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছি, তিনি যেন আমাদেরকে তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের তাওফিক দান করেন এবং তাঁর অসন্তুষ্টি থেকে আমাদেরকে দূরে রাখেন। নিশ্চয়ই তিনি মহান দাতা, পরম করুণাময়, অত্যন্ত স্নেহশীল ও দয়ালু।

تَعَالَى كَيفَ كَانَ حَال ولدك عَلْقَمَة قَالَت يَا رَسُول الله كثير الصَّلَاة كثير الصيام كثير الصَّدَقَة قَالَ رَسُول الله ﷺ فَمَا حالك قَالَت يَا رَسُول الله أَنا عَلَيْهِ ساخطة قَالَ وَلم قَالَت يَا رَسُول كَانَ يُؤثر عَليّ زَوجته ويعصيني فَقَالَ رَسُول الله ﷺ إِن سخط أم عَلْقَمَة حجب لِسَان عَلْقَمَة عَن الشَّهَادَة ثمَّ قَالَ يَا بِلَال انْطلق واجمع لي حطبًا كثيرًا قَالَت يَا رَسُول الله وَمَا تصنع قَالَ أحرقه بالنَّار بَين يَديك قَالَت يَا رَسُول الله وَلَدي لَا يحْتَمل قلبِي أَن تحرقه بالنَّار بَين يَدي قَالَ يَا أم عَلْقَمَة عَذَاب الله أَشد وَأبقى فَإِن سرك أَن يغْفر الله لَهُ فارضي عَنهُ فوالذي نَفسِي بِيَدِهِ لَا ينْتَفع عَلْقَمَة بِصَلَاتِهِ وَلَا بصيامه وَلَا بِصَدَقَتِهِ مَا دمت عَلَيْهِ ساخطة فَقَالَت يَا رَسُول الله إِنِّي أشهد الله تَعَالَى وَمَلَائِكَته وَمن حضرني من الْمُسلمين أَنِّي قد رضيت عَن وَلَدي عَلْقَمَة فَقَالَ رَسُول الله ﷺ انْطلق يَا بِلَال إِلَيْهِ وَانْظُر هَل يَسْتَطِيع أَن يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله أم لَا فَلَعَلَّ أم عَلْقَمَة تَكَلَّمت بِمَا لَيْسَ فِي قَلبهَا حَيَاء مني فَانْطَلق فَسمع عَلْقَمَة من دَاخل الدَّار يَقُول (لَا إِلَه إِلَّا الله) فَدخل بِلَال فَقَالَ يَا هَؤُلَاءِ إِن سخط أم عَلْقَمَة حجب لِسَانه عَن الشَّهَادَة وَأَن رِضَاهَا أطلق لِسَانه ثمَّ مَاتَ عَلْقَمَة من يَوْمه فحضره رَسُول الله ﷺ فَأمر بِغسْلِهِ وكفنه ثمَّ صلى عَلَيْهِ وَحضر دَفنه ثمَّ قَامَ على شَفير قَبره وَقَالَ يَا معشر الْمُهَاجِرين وَالْأَنْصَار من فضل زَوجته على أمه فَعَلَيهِ لعنة الله وَالْمَلَائِكَة وَالنَّاس أَجْمَعِينَ لَا يقبل الله مِنْهُ صرفًا وَلَا عدلًا إِلَّا أَن يَتُوب إِلَى الله عز وجل وَيحسن إِلَيْهَا وَيطْلب رِضَاهَا فرضى الله فِي رِضَاهَا وَسخط الله فِي سخطها فنسأل الله أَن يوفقنا لرضاه وَأَن يجنبنا سخطه إِنَّه جواد كريم رؤوف رَحِيم